Hilti 3487032 Manual de uso y cuidado

SFC 14-A/SFC 18-AOperating instructions enMode d’emploi frManual de instrucciones es

en6.6 Belt hook 3CAUTIONCheck that the belt hook is fitted securely beforebeginning work.The belt hook allows the power tool to be attached toa belt w

en- Charging can be started at any time with no negativeeffect on battery life. There is no memory effect (aswith NiCd or NiMH batteries).- For best r

Hilti CorporationLI-9494 SchaanTel.:+423 / 2342111Fax:+423 / 2342965www.hilti.com*440882*440882Hilti = registered trademark of Hilti Corp., SchaanW 39

Operating instructions enMode d’emploi frManual de instrucciones esSID/SIW14-A/18-A

깻깹깺깺깸깾꺁꺁 꺀꺀깽꺂깼%  $K %  $K %   $K %   $K%   $K꺁 꺁깿 깿1

ETL listed to US and Canadian safety standardsHomologué ETL (conforme aux normes de sécurité américaines etcanadiennes)Producto homologado según norma

23

4STOP5

14.4 Volt Li-Ion1.6 Ah14.4 Volt Li-Ion1.6 Ah76

8

ETL listed to US and Canadian safety standardsHomologué ETL (conforme aux normes de sécurité américaines etcanadiennes)Producto homologado según norma

ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONSSID 14ತA / SID 18ತತA / SIW 14ತA / SIW 18ತAcordless impact driver/wrenchIt is essential that the operating instruc-tions

RPMObligation signsWear eyeprotectionWear a hardhatWear earprotectionWearprotectiveglovesWearbreathingprotectionSymbolsRead theoperatinginstructionsbe

Nationally applicable industrial safety regulations must be observed.2.2 The items supplied include (toolbox versions):1 Power tool1 Operating instruc

4. Technical dataRight of technical changes reserved.Power tool SID 14ತA SIW 14ತA SID 18ತA SIW 18ತARated voltage 14.4 V 14.4 V 21.6 V 21.6 VWeight (in

Power tool Position I Position II Position IIISID 18ತA 60 Nm (44 lb/ft) 110 Nm (81 lb/ft) 165 Nm (122 lb/ft)SIW 18ತA(u೑೩" squaredrive)75 Nm (55 l

a cord suitable for outdoor use reduces the riskof electric shock.f) If operating a power tool in a damp locationis unavoidable, use a residual curren

5.1.6 Servicea) Have your power tool serviced by a qualifiedrepair person using only identical replacementparts. This will ensure that the safety of t

are free from foreign objects before insertingthe battery in the power tool. Short circuiting thebattery terminals presents a risk of fire, explosiona

Read the operating instructions for the charger forfurther information about the charging procedure.Lithium-ion battery packs are ready to use at any

7.1.2 Changing insert tools with the SIW 14-Aand SIW 18-A 4NOTEThe power tool is equipped with two different chucks:{/ೣ" square drive with ball-n

ꨍ ꨎ ꨐꨏꨓꨒꨖꨑꨕ ꨕꨔ ꨔ1ꨍ ꨎ ꨐꨏꨓꨔꨕꨔꨕꨒꨖꨑSFC 18-ASFC 14-A

8. Care and maintenanceCAUTIONBefore beginning cleaning, remove the battery fromthe power tool in order to prevent unintentionalstarting.8.1 Care of i

9. TroubleshootingFault Possible cause RemedyThe power tool doesn’t run.The battery is discharged or fittedincorrectly.The battery must be heard to en

Most of the materials from which Hilti power tools or appliances are manufactured can be recycled. Thematerials must be correctly separated before the

Hilti CorporationLI-9494 SchaanTel.: +423 / 234 21 11Fax: +423 / 234 29 65www.hilti.com*2012668*2012668Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Sc

23456

789

ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONSSFC 14ತA / SFC 18ತA cordless drill / driverIt is essential that the operating instruc-tions are read before the power t

en2.3 SwitchesControl switch with electronic speed control2-speed gear selector switchForward / reverse selector switch with transport lockTorque and

enBattery B14/1.6 B14/3.3 B18/1.6 B18/2.6No. of cells486125. Safety instructionsNOTEThe safety rules in section 5.1 contain all generalsafety rules fo

enSome examples of these chemicals are: lead fromlead-based paints, crystalline silica from bricks,concrete and other masonry products and naturalston