Hilti DD 120 Manual de usuario

DD 120274868Brugsanvisning daBruksanvisning noBruksanvisning svKäyttöohje fiInstrukcja obsługi plРъководство за обслужване bgИнструкция по зксплуатаци

УКАЗАНИЕПри включении/выключении других устройств могут возникнуть скачки напряжения питания, которые могутповредить станок. Использовать генератор/тр

Номи-нальноенапряже-ние [В]100 110 110 120 220 230 240Номиналь-ный ток [A]15 15,4 15 14,17,77,4 7,1Частотаэлектро-сети [Гц]50…60 50 60 60 50/60 50…60

Среднее значение вибрации на рычаге<2,5м/с²Погрешность (K) 1,5 м/с²5 Указания по технике безопасности5.1 Общие указания по безопасностиa) ВНИМАНИЕ!

или взрыва. Приработеинструментискрит,иис-кры могут воспламенить пыль или горючие пары.e) Замасленные рукоятки немедленно очищайте,онидолжныбытьсухими

5.1.4 Электронные компонентыa) Примите меры по защите от пораженияэлектрическим током. При работе со станкомне прикасайтесь к заземленным конструкциям

VACUUMVACUUM6 Подготовка к работеОСТОРОЖНОНапряжение сети должно соответствовать указан-ному на заводской табличке. Станок не долженбыть подсоединен к

4. Проведите от центра отверстия в направленииместа установки станины линию длиной прим. 800мм.5. Установите на линии метку на расстоянии 203 ммот цен

ОСТОРОЖНОВыньте вилку сетевого кабеля из розетки.УКАЗАНИЕДля зажимных патронов C-Rod, A-Rod, M27 и BRиспользуется рожковый ключ SW 27.1. Зафиксируйте

PRCDGFCI208188 B/2.20042. Поднесите электронный ключ для разблокировкиили ремешок часов TPS к пиктограмме замка.Станок будет разблокирован, когда по

6. Регулируйте давление прижима в соответствии синдикатором мощности сверления.УКАЗАНИЕ После включения индикатор мощно-стисверлениягориторанжевым.Опт

1+≠274658+[+Ç93+|+±+]+“+{+}+#+#1Printed: 03.06.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069519 / 000 / 01

8. Регулируйте давление прижима в соответствии синдикатором мощности сверления.УКАЗАНИЕ После включения индикатор мощно-стисверлениягориторанжевым.Опт

При работе никогда не закрывайте вентиляционныепрорези в крышке корпуса! Осторожно очищайтевентиляционную прорезь сухой щеткой. Защищайтестанок от поп

Неисправность Возможная причинаСпособ устраненияСтанок не работает Неисправен электронный блокСтанок подлежит ремонту в сервис-ном центре HiltiПопадан

Неисправность Возможная причинаСпособ устраненияАлмазная коронка не устанав-ливается в зажимном патронеНеисправен или загрязнен хвосто-вик/зажимной па

11 Гарантия производителяКомпания Hilti гарантирует отсутствие в поставляе-мом инструменте производственных дефектов (де-фектов материалов и сборки).

*274868*274868Hilti CorporationLI-9494 SchaanTel.:+423/ 2342111Fax:+423 / 2342965www.hilti.comHilti = registered trademark of Hilti Corp., SchaanW 324

"“"± "#"≠255231203mm/8"4/6"["Ç"]3122"{"|421/36455214356Printed: 03.06.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069519 /

11726/75418382345192/52/5110Printed: 03.06.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069519 / 000 / 01

ОРИГИНАЛЬНОЕ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИСтанок алмазного сверления DD 120Перед началом работы обязательно изу-чите руководство по эксплуатации.Всегда

VACUUMVACUUMОСТОРОЖНООбщее обозначение потенциально опасной ситуации,которая может повлечь за собой лёгкие травмы илиповреждение оборудования.УКАЗАНИЕ

PRCDGFCI208188 B/2.2004На станкеПри сверлении потолочного перекрытия обязатель-ным является использование системы водоотвода вкомбинации с промышлен

2Описание2.1 Использование инструмента по назначениюСтанок DD 120 представляет собой электрическую установку алмазного бурения, которая предназначенад

2.4 Индикатор статуса 1ИндикаторСостояние Описание/информацияИндикатор системызащиты от кражи(10)мигает жёлтымСтанок оснащён системой защиты откражи,